Tag Archives: poetry

A cappella Friday: To Be Sung on the Water

A cappella music (without instrumental accompaniment) is particularly enjoyable for me to listen to. As a poet (and an avocational musician), I am drawn to the similarities that poems and a cappella music have. Lyrical phrasing, meter, rhyming, and onomatopoeia mean so much to a cappella music, because it relies so heavily on the human vocal element.

*****************************

There are few things more lovely in nature than the calm surface of a body of water. The way a rowboat or canoe cuts through the still waters is direct, and appeals to one’s sight. The sounds of oars dipping into the surface and being pulled forward, leaves an echo. If there are no other sounds around, the setting is serene.

Louise Bogan (1897-1970) was a poet of the early/mid 20th century. She was born in Maine, into a family of mill workers. As a child, she was unfortunately witness to the adulterous affairs of her mother, which definitely shaped her views on love and betrayal, a common theme in her poetry. Most of her poetry was written early in her life. Later in life she worked as a poetry reviewer for the New Yorker. Bogan was fairly reclusive and reticent about sharing personal details of her life. Her poetic voice has a deep romantic resonance, and she manages to pull every bit of emotion out of minimal use of words. Among her works is a poem entitled “To be sung on the water”.

TO BE SUNG ON THE WATER
By Louise Bogan

Beautiful, my delight,
Pass, as we pass the wave.
Pass, as the mottled night
Leaves what it cannot save,
Scattering dark and bright.

Beautiful, pass and be
Less than the guiltless shade
To which our vows were said;
Less than the sound of the oar
To which our vows were made, –
Less than the sound of its blade
Dipping the stream once more.

Samuel Barber (1910-1981) was a highly prolific American composer. While his best known work is arguably Adagio for Strings^, he also wrote vocal music and was highly acclaimed as a choral/vocal composer. He was an avid fan of poetry and composed works based on poems by Matthew Arnold, Percy Bysshe Shelley, and James Agee. In 1968, he composed a choral setting of Louise Bogan’s poem ” To be sung on the water.” There is no indication that Ms. Bogan ever heard a performance of this piece, but perhaps she would have nodded in agreement.

It is hauntingly beautiful.

^Adagio for Strings has been used in the soundtracks of The Elephant Man, Lorenzo’s Oil, and Platoon, as well as several other films.

genesis

R.S. Wesson

Original Art – R.S. Wesson


at the beginning
there was a blank sheet,
and in the darkness
creation was held in place
before the sparks and ember glows
set their marks in the distance.

a sound arose from the corners
of the universe
and echoed
with a sun’s laugh of approval

while luminous seeds flew from a nova,
floating outward
in waves of solar mirth,
and left an imprint of light and sound
set with the hand that created it.

**************
Genesis is an ekphrastic poem, inspired by the artwork shown above, by R. S. Wesson.

This too shall pass

They are widening streets in the suburbs,
and I’m thinking of Frost’s two roads,
-the ones that diverged-
while I’m driving past orange barrels
that line the road in the construction zone,
trying to avoid hazards.
And as I wind my way
through the pillared gauntlet
that warns of rough road
and unlevel pavement,
I see that the roadside up ahead
clears and gives way
to trees that climb toward heaven.

These trees invite me to continue
on past where I can see.

I wonder how that change happens,
and it just does.

******

Also, just because I like the song, the video, and the idea of vast unconnected machine that ends up somewhere, Here is OK Go.

Requiem for Enope

Watasenia scintillans
Darting in the deep cyan,
Sparkling as the firefly might
Commencing dusky summer nights.

You and all your kindred shine
Dancing in the deep’ning brine,
Flash and glint and find your way,
Interlace, caress and play.

Flicker to attract the one
Who kindles and ignites the sun.
Bathe in being at your prime
Until your light fades faint with time.

A life so short, a stature small
blush and glimmer for us all.

a cappella Friday: Madrigals

A cappella music (without instrumental accompaniment) is particularly enjoyable for me to listen to. As a poet (and an avocational musician), I am drawn to the similarities that poems and a cappella music have. Lyrical phrasing, meter, rhyming, and onomatopoeia mean so much to a cappella music, because it relies so heavily on the human vocal element.

*******************************
Yes, I know it is not Friday, but I’ve been working on this idea for a while, inspiration struck, and who am I to argue with the Muse.

A madrigal, it seems, has several definitions.
1. It is short poem, from Medieval times, often about love, and suitable for being set to music.
2. It is a song for two or three unaccompanied voices, developed in Italy in the late 13th and early 14th centuries.
3. It is a polyphonic song using a vernacular text and written for four to six voices, developed in Italy in the 16th century and popular in England in the 16th and early 17th centuries.

Having sung in small groups in my younger years, I remember many of these songs. They had terrific harmonies, moving lines. I never really thought of the lyrics then, but all of these were musical settings of poems. The arguments of poetic forms still occuring then, apparently.

O, that the learned poets of this time
who in a lovesick line so well can speak,
would not consume good wit in hateful rhyme,
but with deep care some better subject find.
For if their music please in earthly things,
how would it sound if strung with heav’nly strings?

The song was published in Orlando Gibbons’s First Set of Madrigals and Motets of 5 parts (1612). A snippet of a recording can be found here, or you can do a search on Spotify or some other internet music source.

Perhaps his best known madrigal is The Silver Swan. A beautiful recording is given here.

The silver Swan, who, living, had no Note,
when Death approached, unlocked her silent throat.
Leaning her breast upon the reedy shore,
thus sang her first and last, and sang no more:
“Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes!
More Geese than Swans now live, more Fools than Wise.”

FRANCESCO PETRARCA, 1304-74, better known as just “Petrarch” provided a large trove of the Italian madrigal lyrics. His Canzoniere is a collection of love songs and sonnets. His sonnets are largely credited with saving the form from obscurity. There is a great deal of information about his Muse Laura, and the origins of his poetry.

Early madrigal music dates back to 14th century Italy as a developed two- or three-line verse supported by identical music. Over time, Italian madrigals were recognized as the beginning of “word painting,” the combining of text and music to create a feeling.

*At this time I can’t find an internet recording of the following madrigal to share, but the words in Italian alone are worthy of a read.

Come talora al caldo tempo sòle
semplicetta farfalla al lume avezza
volar negli occhi altrui per sua vaghezza,
onde aven ch’ella more, altri si dole:

cosí sempre io corro al fatal mio sole
degli occhi onde mi vèn tanta dolcezza
che ‘l fren de la ragion Amor non prezza,
e chi discerne è vinto da chi vòle.

E veggio ben quant’elli a schivo m’ànno,
e so ch’i’ ne morrò veracemente,
ché mia vertú non pò contra l’affanno;

ma sí m’abbaglia Amor soavemente,
ch’i’ piango l’altrui noia, et no ‘l mio danno;
et cieca al suo morir l’alma consente.

The Italian is beautiful just in sound alone (it is a Romance language, after all), the English translation (courtesy of http://petrarch.petersadlon.com/canzoniere.html?poem=141) goes like this…

As at times in hot sunny weather
a guileless butterfly accustomed to the light,
flies in its wanderings into someone’s face,
causing it to die, and the other to weep:

so I am always running towards the sunlight of her eyes,
fatal to me, from which so much sweetness comes
that Love takes no heed of the reins of reason:
and he who discerns them is conquered by his desire.

And truly I see how much disdain they have for me,
and I know I am certain to die of them,
since my strength cannot counter the pain:

but Love dazzles me so sweetly,
that I weep for the other’s annoyance, not my hurt:
and my soul consents blindly to its death.

The form evolved over the years and by the 16th century consisted of a refined four to six parts, offering twelve lines of lyric verse with love, desire, humor, satire, politics, or pastoral scenes as the theme. Gibbons and Sir Thomas Morley (1557-1602) are among the more prolific writer/composers of the period.

My bonnie Lass she smileth

When she my heart beguileth. Fa la. . . . .
Smile less, dear love, therefore
And you shall love me more. Fa la. . . . .
When she her sweet eye turneth
O how my heart it burneth! Fa la. . . . .
Dear love, call in their light,
Or else you’ll burn me quite! Fa la. . . .

Finally, the madrigal has been parodied, quite successfully

Peter Schickele (PDQ Bach) penned “My Bonnie Lass, She Smelleth” as a parody of Morley’s “My Bonnie Lass She Smileth”

My bonnie lass, she smelleth,
Making the flowers Jealouth.
Fa la la (etc.)

My bonnie lass dismayeth
Me; all that she doth say ith:
Fa la la (etc.)

My bonnie lass; she looketh like a jewel
And soundeth like a mule.
My bonnie lass; she walketh like a doe
And talketh like a crow.
Fa la la (etc.)

My bonnie lass liketh to dance a lot;
She’s Guinevere and I’m Sir Lancelot.
Fa la la (etc.)

My bonnie lass I need not flatter;
What she doth not have doth not matter.
Oo la la (etc.)

My bonnie lass would be nice,
Yea, even at twice the price.
Fa la la (etc.)

Singing Hey Nonny Nonny Nonny No.

Rube

As the raven scoured the ground
his pecking-at, his clicking sound,
scared the groundling bugs away
to trees nearby, as if to say,
“goodbye and farewell to the earth
we’ll burrow here, for what it’s worth.”

There they tunneled, deep and wide
down through the roots and up the side,
-eating up the tree in bits-
Upon this stand, a treehouse sits,
that once come tumbling, crashing down
when its support became unsound.

The sound of this infernal din
startled Cecelia Margie Quinn
who dropped her violin- and squealed
then rushed the window and appealed,
“Someone call the doctor please!
Our tree has fallen in the breeze!”

The doctor came to take a look.
One glance of the felled tree was all it took,
“No wind was cause for this, my dear.
Your tree was termite-ridden, I fear.
I’ll call the tree removers – quick-
before the other trees get sick.”

The tree removers came and cut
it up, the tree – I think chestnut-
was hauled to Fred McClintock’s dump,
where it decomposed and clumped.
The bugs – or termites- as it were-
found other places to inter.

Cecelia Margie Quinn resumed
her violin rehearsal – it’s assumed –
a performance or two will be contrived
of concerto numbers nine and five.
The doctor had to leave straightway.
The raven – it just flew away.

Standards (a villanelle)

The piano chord was out of tune,
and during All the Things You Are
lovers kissed in the smoky room.

The singer’s skills I could not impugn
Yet on The Coast of Malabar,
The piano chord was out of tune.

The night was lit with a gibbous moon.
When you wish upon a star,
lovers kissed in the smoky room.

Melodies to which couples spoon.
Makes no difference who you are,
the piano chord was out of tune.

Embraceable you, the ladies swoon
Glasses set on the polished bar,
lovers kissed in the smoky room

The songs, they ended far too soon
I left the player a pourboire.
The piano chord was out of tune,
lovers kissed in the smoky room.

Poet in Mind: John Clare

John Clare*, the Northamptonshire peasant poet was born on July 13, 1793. This is remarkable, because last Friday (July 13th), I was considering a Poet in Mind post, and thought of John Clare, whom I had discovered quite by accident several years ago. I was perusing the stacks of my library’s poetry section, something I enjoy because I discover new things, and I saw a collection of John Clare poetry. Out of curiosity, I checked it out and was not sorry for it.

John Clare was born into an illiterate farming family. He did receive some formal schooling, probably enough to function in a class-oriented society. He worked as a farm labourer to earn money. The fact that much of his poetry focuses on the natural world leads me to think he probably wrote much of his poetry in his head while watching nature in the fields he worked. He was also of the Romantic style.

Summer
By John Clare

Come we to the summer, to the summer we will come,
For the woods are full of bluebells and the hedges full of bloom,
And the crow is on the oak a-building of her nest,
And love is burning diamonds in my true lover’s breast;
She sits beneath the whitethorn a-plaiting of her hair,
And I will to my true lover with a fond request repair;
I will look upon her face, I will in her beauty rest,
And lay my aching weariness upon her lovely breast.

The clock-a-clay is creeping on the open bloom of May,
The merry bee is trampling the pinky threads all day,
And the chaffinch it is brooding on its grey mossy nest
In the whitethorn bush where I will lean upon my lover’s breast;
I’ll lean upon her breast and I’ll whisper in her ear
That I cannot get a wink o’sleep for thinking of my dear;
I hunger at my meat and I daily fade away
Like the hedge rose that is broken in the heat of the day.

The Romantic style can be summed up as “the spontaneous overflow of powerful feelings”**, with the additional work and “pain” of using strict meter and form. It’s not easy expressing your emotions in such structural forms, and the Romantic Movement recognized that as a means to develop “good” poetry.

Trial by fire, as it were.

John Clare was always a lesser known poet, perhaps because of his humble background. He actually did publish during his lifetime, though he could not make a living as a poet. He had to continue with a variety of manual labor jobs to support his wife and family. It was a struggle that contributed to poor health, heavy drinking and bouts of depression. However, he wrote rather prolifically. About love and nature, Rural life, his passions***, animals, birds, insects.

First Love
By John Clare
I ne’er was struck before that hour
With love so sudden and so sweet,
Her face it bloomed like a sweet flower
And stole my heart away complete.
My face turned pale as deadly pale,
My legs refused to walk away,
And when she looked, what could I ail?
My life and all seemed turned to clay.

And then my blood rushed to my face
And took my eyesight quite away,
The trees and bushes round the place
Seemed midnight at noonday.
I could not see a single thing,
Words from my eyes did start—
They spoke as chords do from the string,
And blood burnt round my heart.

Are flowers the winter’s choice?
Is love’s bed always snow?
She seemed to hear my silent voice,
Not love’s appeals to know.
I never saw so sweet a face
As that I stood before.
My heart has left its dwelling-place
And can return no more.

His depression and declining mental health eventually led him to admitting himself to an asylum where he primarily lived the last 27 years of his life. After his death in 1864, his poetry languished for the remainder of the 19th century, but Clare’s poetry was rediscovered in the late 20th century, and he was recognized for his keen descriptions of nature, the rural English countryside, and his dedicated practice of the Romantic style.

There is a John Clare Society
Several of his collections are posted online at John Clare Info.

To close, I selected two poems that juxtapose different views of hope. Both demonstrate the power of poetry, the struggles that we face, and how we can meet the challenges.

TO HOPE.
By John Clare

AH, smiling cherub! cheating Hope, adieu!

No more I’ll listen to your pleasing themes;

No more your flattering scenes with joy renew,

For ah, I’ve found them all delusive dreams:

Yes, mere delusions all; therefore, adieu!

No more shall you this aching heart beguile;

No more your fleeting joys will I pursue,

That mock’d my sorrows when they seem’d to smile,

And flatter’d tales that never will be true:

Tales, only told to aggravate distress

And make me at my fate the more repine,

By whispering joys I never can possess,

And painting scenes that never can be mine.

THE INSTINCT OF HOPE
By John Clare
Is there another world for this frail dust
To warm with life and be itself again?
Something about me daily speaks there must,
And why should instinct nourish hopes in vain?
‘Tis nature’s prophesy that such will be,
And everything seems struggling to explain
The close sealed volume of its mystery.
Time wandering onward keeps its usual pace
As seeming anxious of eternity,
To meet that calm and find a resting place.
E’en the small violet feels a future power
And waits each year renewing blooms to bring,
And surely man is no inferior flower
To die unworthy of a second spring?

*John Clare image by Edward Scriven, after William Hilton
stipple engraving, published 1821
NPG D5221
© National Portrait Gallery, London

**William Wordsworth. He knew a thing or two about Romantic poetry.

***He had a lifelong crush on his first love, Mary Joyce. She is a frequent subject of his love poetry, and obviously his muse. He was never allowed to court her formally, because they were of different classes in society. He continued to write about her throughout his life, and was apparently devastated to learn of her death in 1838. This is supposed to have contributed to his depression and eventual self-imposed admission to an asylum.